COLREG 10. szabály (a Forgalomelválasztó rendszerek ismertetése)
1. A forgalomelválasztó rendszereken belül minden más szabály továbbra is érvényes.
2. A forgalomelválasztó rendszerben és annak közelében közlekedő hajók mozgása kiszámíthatóbb.
3. A forgalomelválasztó rendszereket forgalmas, nehezen hajózható területeken hozták létre. Átlagnál nagyobb forgalomsűrűségre, keresztező hajókra, halászhajókra és nagysebességű vízi járművekre számíthat.
4. Jól át kell gondolni, és előre megtervezni a TSS keresztezését.
A forgalomelválasztó rendszereken való navigáláshoz kishajók esetén:
- A kishajók nem tartózkodhatnak a TSS-ben, csak ha nagyon indokolt (pl. keresztezés).
- Mindig tartsuk be az összes többi COLREG szabályt.
- Maradjunk, ha lehet a TSS mellett vagyis az ‘inshore traffic’ zónában.
- A TSS rendszer végein különös óvatosságra van szükség.
- Különösen a halászhajókra kell figyelni, mert ők halásznak néha még a TSS-ben is.
- Figyelni szükséges a keresztező hajókra (azoknak derékszögben kell átkelniük a forgalmi sávon, de egy ideig párhuzamosan is haladhatnak vele, hogy lehetőséget találjanak az átkelésre).
- Figyeljünk a nagysebességű vízi járművekre – különösen a forgalomelválasztó sáv közelében.
- Ha nem egyértelmű a forgalmi helyzet, akkor lassítson le vagy álljon meg.
- Mindig legyen óvatos!
A COLREG 10.-es SZABÁLY értelmezése nagyhajók számára:
- A forgalmi sáv általános forgalmi irányában a megfelelő forgalmi sávban kell haladnia;
- Amennyire csak lehetséges, távol kell maradnia a forgalomelválasztó vonaltól vagy az elválasztó zónától;
- Általában a forgalmi sáv végén kell csatlakoznia vagy elhagynia a forgalmi sávot, de amikor bármelyik oldalról csatlakoznak vagy elhagyják, azt a forgalom általános irányához képest a lehető legkisebb szögben kell tennie.
- A hajónak, amennyire csak lehetséges, kerülnie kell a forgalmi sávok keresztezését, de ha erre kényszerül, a forgalom általános irányára a lehető legközelebb eső merőleges sávban kell kereszteznie.
- A nagyhajó nem használhatja a part menti forgalmi övezetet (inshore traffic), ha biztonságosan használhatja a szomszédos forgalomelválasztó rendszeren belüli megfelelő forgalmi sávot. (A 20 méternél rövidebb hajók, a vitorlás hajók és a halászattal foglalkozó hajók azonban használhatják a part menti forgalmi övezetet.)
- A nagyhajó használhatja a part menti forgalmi övezetet, ha kikötőbe, tengeri létesítménybe vagy építménybe, révkalauz-állomásra vagy a part menti forgalmi övezeten belüli bármely más helyre tart vagy onnan indul, vagy ha a közvetlen veszélyt kívánja elkerülni.
- A forgalomelválasztó rendszerek végpontjai közelében közlekedő hajónak különös óvatossággal kell közlekednie.
- A hajónak amennyire csak lehetséges kerülnie kell a forgalomelválasztó rendszerben vagy annak végpontjai közelében lévő területeken való horgonyzást.
- A forgalomelválasztó rendszert nem használó hajónak a lehető legnagyobb távolsággal kell elkerülnie azt.
- A halászatot folytató hajó nem akadályozhatja a forgalmi sávot követő hajók áthaladását.
- A 20 méternél rövidebb hajó vagy a vitorlás hajó nem akadályozhatja a forgalmi sávot követő gépi hajtású hajók biztonságos áthaladását.
- Az a hajó, amelynek manőverezési képessége korlátozott, amikor a forgalomelválasztó rendszerben a hajózás biztonságának fenntartására irányuló műveletet végez, mentesül e szabály betartása alól, a művelet végrehajtásához szükséges mértékben.
- Az a hajó, amelynek manőverezési képessége korlátozott, amikor a forgalomelválasztó rendszeren belül tenger alatti kábel fektetésére, szervizelésére vagy kiemelésére irányuló műveletet végez, mentesül e szabály betartása alól, a művelet végrehajtásához szükséges mértékben.
- A keresztező hajótól vagy a sávhoz csatlakozó vagy azt elhagyó hajótól eltérő hajó általában nem léphet be elválasztó övezetbe vagy nem keresztezheti az elválasztó vonalat, kivéve: vészhelyzet esetén a közvetlen veszély elkerülése érdekében; ha elválasztó övezeten belül halászatot kíván folytatni.